EcoWebTown

numero 15

ISSN 2039-2656

II/ 2017

01 Designing a Metropolis. Rotterdam looks ahead













Marica Castigliano
02 The river as a Tidal park














Strootman Landschapsarchitecten
03 Arcipelago di conoscenza Da ricerca a progetto











Paolo De Martino, Francesco Garofalo, Carola Hein
04 ‘Het Dakpark’ a Roof Park in Rotterdam as international example for multifunctional double space use








Stef Janssen, Manon Nagelkerken
04 Premio Paesaggio del Consiglio d’Europa 2016-17











Luana Prunesti

Editoriale | Progettazione ambientale e progetto urbano | Per una centralità della figura dell’architetto | Prove di futuro: tre casi studi europei | Città, film e progetto urbano | Designing a Metropolis. Rotterdam looks ahead | Redesigning urban water systems and exploring synergies | The river as Tidal Park | Het Dakpark, a Roof Park in Rotterdam | Arcipelago di conoscenza| Premio Europeo del Paesaggio 2016-17. Una istruttoria per l’Italia | Recensione di "Architettura, città e territorio verso la Green Economy"

PDF


Editoriale

torna su

Tra progetto urbano e città
Alberto Clementi

EN | IT


PDF

Per riflettere sull’attualità del progetto urbano in Italia è necessario risalire agli scenari più complessivi della trasformazione urbana e delle politiche per la città di cui è dotato il nostro Paese. In particolare la nuova Agenda urbana a cui sta lavorando da tempo anche l’Italia, su impulso della Unione europea, potrebbe contribuire in modo decisivo a istituire almeno lo sfondo di coerenza per i futuri interventi. Però la nostra Agenda, per la sua inconsistenza metodologica, la debolezza dei propri fondamenti programmatici, e soprattutto per lo stile retrogrado di governo di cui è espressione rimane un banale esercizio di aggregazione degli interventi che i vari ministeri, regioni e città hanno in animo d’intraprendere, piuttosto che una selezione critica di temi e azioni da privilegiare in un approccio partenariale mirato alla soluzione delle più pressanti criticità urbane. ...leggi tutto

Posizioni

torna su

Progettazione ambientale e progetto urbano
Mario Losasso

PDF


Il progetto urbano, inteso nella sua declinazione conoscitiva e operativa e nel suo riferimento alle componenti socio-economiche e ambientali, deriva la sua impostazione dal dibattito culturale maturato negli anni '80 in Francia in seguito al processo di decentramento amministrativo delle competenze in materia di pianificazione. Tale dibattito, come è noto, si è innestato su quello degli studi urbani prevalentemente di matrice tipo-morfologica, maturato invece nel contesto italiano.
Nelle esperienze successive, il progetto urbano ha incorporato altre “dimensioni”...leggi tutto

"...La convergenza di forme di pensiero sviluppate in campo tecnico scientifico e delle scienze umane agisce concretamente verso l'obiettivo della qualità ambientale. Emergono in tal senso i valori identitari del paesaggio urbano e naturale in relazione alle componenti antropologiche e della cultura materiale... "

Per una centralità della figura dell’architetto
Fabrizio Schiaffonati

PDF


I recenti cambiamenti introdotti negli ordinamenti didattici delle Scuole di Architettura impongono una riflessione sul contributo dei diversi settori disciplinari, sui loro statuti scientifici, nel percorso di adeguamento alla formazione dei futuri architetti. Tanto più necessaria, a fronte di un contributo progettuale delle Scuole che non appare adeguato alla domanda di qualità per gli aspetti ambientali, morfologici, funzionali, tecnologici, espressa da istanze collettive, anche con forme sempre più visibili di partecipazione ai processi di rigenerazione urbana. Entro uno scenario caratterizzato da una crescente complessità, la nozione di progetto non è di semplice circoscrizione, ampliata a specializzazioni sempre più articolate e dettagliate, settorializzata e delegata in molteplici luoghi della sua produzione...leggi tutto

"...la progettazione ambientale può assumere un ruolo determinante, e rappresenta una diretta evoluzione della progettazione estesa all’intero ciclo della produzione e dell’inserimento dei manufatti nei diversi contesti... "

Prove di futuro: tre casi studi europei
Livio Sacchi

PDF


Molte sono le città che stanno esprimendo, in maniera più o meno convincente, una forte progettualità. Da una sia pur sommaria analisi dei tanti progetti in corso e, soprattutto, delle vision strategiche elaborate da una parte all’altra del mondo, emerge un quadro di grande interesse che, nel suo insieme, sembra configurarsi come una vera e propria nuova utopia urbana, una potentissima spinta verso il nuovo: premessa indispensabile alla costruzione di un futuro migliore. (1) Sappiamo che la necessità di andare verso insediamenti sostenibili e smart non è più rinviabile. Sappiamo anche che la sostenibilità urbana è un concetto concretamente valido rispetto ad alcuni parametri fondamentali e molto concreti quali la produzione di più energia di quanta se ne consumi...leggi tutto

"...La città è insomma il campo di battaglia in cui si stanno giocando le sorti dell'umanità. Si tratta di una grande sfida: senza una profonda rivoluzione di pensiero, sarà difficile modificare, nei fatti, lo stato delle cose... "

Città, film e progetto urbano
Gaetano Fontana

PDF


Una realtà sempre più complessa, chiusa in piccoli recinti, frammentata, fragile e allo stesso tempo oppositiva, appare ciò che oggi caratterizza gran parte delle città e le relazioni sociali, economiche e culturali che in esse si stabiliscono e si sviluppano. E questo avviene proprio quando si credeva che la rivoluzione digitale avrebbe semplificato e reso obsoleto gran parte dell’armamentario di regole, strumenti, consuetudini, che apparivano come trascinate dal secolo scorso. Sembrava a portata di mano la possibilità per il sistema tecnologico-informatico-digitale di assumere decisioni con maggiore rapidità e con minori condizionamenti di quelli fino a ieri abituali. Sarebbe diventato possibile conformare gli spazi vitali in cui queste nuove opportunità avevano luogo...leggi tutto

"... All’indiscutibile aumento a scala mondiale del benessere individuale e collettivo, ha fatto da contrappunto a scala locale (un “locale” di estensione naturalmente anche molto diversa, secondo i punti di vista considerati) un acutissimo aumento della povertà, del disagio, dell’esclusione, dell’ansia... "

Dossier: Rotterdam Sustainable Metropolis edited by/a cura di Marica Castigliano

a cura di Marica Castigliano

torna su

Designing a Metropolis. Rotterdam looks ahead
Marica Castigliano

EN | IT

PDF


A slow and careful look at Rotterdam is needed to understand the rapidity with which the city is changing. As the second city of the Netherlands, after Amsterdam, Rotterdam has decided to become a metropolis and started during its post-war rebuilding to create its identity as an innovative and multicultural European city. The clarity with which Rotterdam’s development strategies have become concrete surprises though we infer it coherently from the projects used for its open spaces, the creation of new iconic volumes and ...leggi tutto

2 3 4 5 6 7 8 9

"...As we follow the story of Rotterdam starting in the past and moving through the present and into its future, we note the central role of city planning in the definition of spatial, cultural and social transformations. . ... "

Redesigning urban water systems and exploring synergies
Nico Tillie

PDF


This study addresses two main topics. The first one is to describe the Rotterdam Water city 2035 approach, a systemic water approach for Rotterdam dealing with storm water and at the same time exploring synergies to improve quality of life. The second topic deals with the question if the approach was successful as well as what lessons can be learned from this.  The city of Rotterdam is built on the riverbanks of the river Maas and river Rotte, in elevation, just above sea level. With some exceptions, the North and Eastern part of the city is built into many different kind of polders below sea level...leggi tutto

"...Rotterdam Water City 2035 has helped to create an attractive (inter)national city centre near the river: more housing, more facilities, more employment and good access... "

The river as Tidal Park
Strootman Landschapsarchitecten

PDF


The landscape in the Maas-Rhine delta was originally an estuary. It is a dynamic landscape characterised by gradual transitions from salt water to fresh water, from deep to shallow, and from wet to dry. The landscape is subject to erosion and sedimentation under the influence of the major rivers and the sea. As a result, the landscape is rich in flora and fauna. The dynamism of the estuary has been increasingly shackled by human intervention through the centuries, a process that was accelerated with the development of Rotterdam as a port. The infrastructure of the Delta Works keeps the water outside the polders...leggi tutto

"... Using the landscape framework and design principles that have been developed, work can go ahead in the coming decades, creating a sustainable river with an added value for the city in the field of ecology and recreation, community, economy, research and water security... "

‘Het Dakpark’ a Roof Park in Rotterdam as international example for multifunctional double space use
Stef Janssen, Manon Nagelkerken

PDF


The unique Roof Park Rotterdam ‘Het Dakpark’ is the first public roof park of its kind in Europe. The 9 hectares elongated park above BigShop-shop centre is realized with European Union regional fund. Premise for funding was the original ambition of the voluntary organizing community to spend extra attention to necessary proactive neighbourhood regeneration and community development of the involved resident communities around the new ‘Dakpark Rotterdam’. The park is located in the west side of the city of Rotterdam and it is embedded in the area of Stadshavens...leggi tutto

"...For more nature-inclusive action by resident communities the Dakpark Foundation has the long term ambition to reposition our Dakpark Rotterdam as an (inter)national ‘open air’-laboratory, or a living lab for advanced cities, to be used for experiments to make parks more attractive for smart and climate proof ‘super use’ for and by the people. ... "

Arcipelago di conoscenza
Paolo De Martino, Francesco Garofalo, Carola Hein

EN | IT

PDF


La relazione tra città e porto, è senza dubbio una delle più conflittuali sia per la complessità e diversità di leggi, regole e attori coinvolti sia per la coesistenza di due culture e logiche di pianificazione differenti, quella urbana e quella portuale. Esse sono il risultato di differenti tradizioni storiche, pratiche, contesti geografici e politici. Questi fattori, che nel corso dei secoli
hanno dato forma ad un puzzle urbano e ad una separazione spaziale e sociale, diventano elementi chiave per la comprensione della delicata relazione città-porto...leggi tutto

"...Città e porto sono regolati da dinamiche di pianificazione differenti. Essi si trasformano sulla base degli interessi dei differenti soggetti e cambiano seguendo temporalità differenti. Oggi il dibattito e il progetto urbanistico contemporaneo ritorna sui temi della rigenerazione urbana ... "

Esplorazioni

torna su

Agri Gentiun. Landscape regenaretion

Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento

Parco Nord Milano: parco di città, verde d’Europa

Parco Nord Milano

Ostana: comunità e territorio

Comune di Ostana

Ecomuseo Terra Felix

Geofilos Atella

Liberare la bellezza: un processo virtuoso per il paesaggio della Scala dei Turchi

Comune di Realmonte

Progetto LIFE VIMINE

Comune di Venezia

Dolomiti Contemporanee, progetto Borca

Comune di Borca di Cadore

Monte Orvile: una buona pratica di tutela dell’integrità paesaggistica e di restituzione alla collettività

Comune di Posada

Via dei terrazzamenti

Fondazione di Sviluppo Locale (Sondrio)

La torre rossa nella Salina di Comacchio

Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità - Delta del Po

Premio Europeo del Paesaggio 2016-17. Una istruttoria per l’Italia
Luana Prunesti


PDF

Va salendo anche in Italia una crescente progettualità per il paesaggio. Poco conosciuta e ancor meno diffusa nei tradizionali mezzi di comunicazione, quest’attività di cui spesso si è lamentata l’assenza in un Paese prioritariamente orientato all’esercizio del vincolo, sembra che stia finalmente prendendo piede in numerose Regioni. In sordina, e fuori dei circuiti disciplinari che tendono di solito ad appropriarsene riduttivamente, sta prendendo consistenza una sperimentazione locale che sembra inaugurare forme innovative di progetto, ormai in grado di emanciparsi da quelle convenzionali dell’architettura del paesaggio. Almeno a guardare le proposte presentate nel corso dell’ultima edizione del Premio del Paesaggio del Consiglio d’Europa ci si rende conto che nelle pratiche, prima ancora che nelle interpretazioni disciplinari...leggi tutto 

Il recupero del patrimonio ferroviario italiano dismesso, l’esperimento della Circle Line a Milano
Domenico Potenza

PDF


A partire dalla metà del XIX secolo l’evoluzione del trasporto ferroviario ha progressivamente cambiato il rapporto tra le forme della città e le modalità di connessione con il territorio, costruendo nuove porte di accesso e caratterizzando lo sviluppo di nuove centralità urbane. Un fenomeno che è cresciuto in proporzione allo sviluppo di questa nuova rete di trasporti e degli spazi funzionali alle logistiche del suo funzionamento: grandi stazioni, depositi e magazzini, officine di manutenzione e sistemi di governo dei treni e dei veicoli accessori...leggi tutto

"...La relazione stretta tra ferrovia e città, nel tempo, ha mutato in maniera decisiva le strutture urbane ed i suoi territori di pertinenza, dettandone lo sviluppo e l’ampliamento ma, nello stesso momento, creando barriere e margini che, ancora oggi, segnano i limiti di molte aree metropolitane.... "

Letture

torna su

Antonini E., Tucci F., a cura di,
Architettura, città e territorio verso la Green Economy
, Edizioni Ambiente, Milano

recensione di Valeria Cecafosso


PDF

La Green Economy trova sempre nuovi sostenitori. Produrre in modo pulito influisce sulla salute delle persone e vivibilità del pianeta, innescando effetti positivi anche per quanto riguarda l’occupazione aprendo nuove vie per lo sviluppo economico. Le aziende che hanno scelto di rinnovare i processi produttivi rendendoli più sostenibili, adottando strategie per ridurre l’impatto ambientale e contenere le emissioni di CO2, hanno conseguito una maggiore efficienza energetica, ridotti gli sprechi e rese più efficienti le filiere di produzione investendo in ricerca e sviluppo (innovazione, design, tecnologie green) rimanendo competitive sui mercati...leggi tutto

"... Questo libro e il Manifesto rappresentano un importante passo in avanti nella riflessione su come l’Architettura e l’Urbanistica possano contribuire a trasformare gli edifici e le città in direzione della Green Economy..."

ARCHITETTURA INFORMALE
Biennale di Venezia e Mostre Internazionali di Architettura
Domenico Potenza


PDF

Quello dell’architettura informale non è un tema di semplice argomentazione anche se il fenomeno è molto radicato nella storia dell’abitare degli insediamenti umani. Solo da qualche decennio, tuttavia, ci siamo accorti che il problema ci tocca molto più da vicino di quanto abbiamo immaginato fino ad oggi. Il primo monitoraggio UN-HABITAT “The Challenge of Slum” sugli insediamenti informali risale ormai al 2003 e nel 2006 esce “Il pianeta degli slum” di Mike Davis, un resoconto puntuale e chirurgico sulle dimensioni del fenomeno, con l’indicazione di previsioni tragiche sul suo sviluppo che possiamo considerare purtroppo, dai dati del 2016, ormai abbondantemente superate....leggi tutto

"... Si ripercorrono di seguito le ultime 5 edizioni della Mostra Internazionale dell’Architettura alla Biennale di Venezia, nelle quali si evidenziano le sensibilità, le attenzioni, le segnalazioni ed i premi delle diverse giurie.."